lo poni nella traccia sotto quello grande,in effetti dimensione e posizione ,puoi gestirne la grandezza,sia in numeri che spostando il cursore zoom,per la cornice devi utilizzare un png,(che supporta la trasparenza per il centro che deve essere vuoto) lo dovrai poi iserire sotto le altre 2 tracce

traccia1 video grande

traccia2 video piccolo

traccia 3 cornice