mi è successo spesso in due casi: 1) il browser compreso quello che esce nella prova aveva la cache piena della versione vecchia ed è bastato svuotarla o cambiare browser per vederlo bene e comunque "gli altri" lo vedevano bene pubblicato sul sito 2) ho copiato un testo da un sito/pdf o altro senza scriverlo ex novo, in questo caso mi è bastato cambiare il font oppure copiarlo con l'opzione "testo non formattato"
svuotare la cache è solo una delle possibili cause. Tra le impostazioni del browser (cambiano da browser a browser) trovi l'opzione. Ad esempio su Chrome: impostazioni/avanzate/cancella dati navigazione/cache.
seconda ipotesi: Il testo che hai scritto l'hai copiato con copia/incolla da altra fonte o l'hai scritto ex novo?