Avi è un contenitore .. non è un codec.. praticamente è una scatola che contiene due informazioni ..il codec video e il codec audio... se il codec audio non è compatibile con il software.. tipo dolby digital acc3 ... non riesci ad importarlo
dovresti analizzare il filmato con gspot e vedere che codec audio è contenuto nel contenitore "AVI"
inoltre controlla che non sia attivato il tasto "mute" dell'audio (dovrebbe trovarsi sotto il monitor di anteprima)