La risposta è Si, per pubblicare il sito in altro servizio è sufficiente utilizzare il tasto Pubblica da Website Maker, poi selezionare Esterno, ora si apre una finestra con un codice html, copiare e incollare in un editor per testi, tipo Blocco Note, e salvare con il nome index.html, a questo punto, tramite un programma FTP, pubblicare il file index.html nel vostro servizio host.
Un video tutorial che parla di esportazione lo trova QUI

Tenga presente che nella versione di WebsiteMaker MX il recupero del codice Html, come descritto nel tutorial, è stato spostato su "Pubblica | Esterno".