Il tutorila ha aiutato moltissima gente a pubblicare su aruba.
Se da te non funziona probabilmente il problema non sta nei passaggi seguiti per il caricamento ne nei nomi assegnati per salvare il progetto e le sue pagine.
Presumibilmente ti appare un messaggio di errore quando cerchi di caricare il progetto.
Se possibile posta uno screenshot del messaggio di errore.
PS
Su aruba é preferibile utilizzare il software FileZilla per caricare il sito sul server FTP.