le parti importanti del messagio di errore sono:

ERROR: :Cannot write or close track -> Session fixation error, possibly caused by write error or by an incomplete track

e

write error occurred on disc

Da questo si capsice che o hai una file audio da qualche parte nel progetto che é difettoso o protetto da scrittura o con protezione copia, oppure se usi scaricare audio tramite programmi peer2peer (pe esempio emule)il file non é ancora completo.
Quasi sempre si scopre alla fine che o il file era danneggiato oppure aveva la protezione copia.

Prova a caricare nel programma il progetto demo e masterizzare quello.
Se questa masterizzazione andrá in porto avremo la certezza che il problema ti nasce da un elemento del progetto attuale e potrai metterti, con santa pazienza, a cercarlo e, una volta identificato, sostituirlo.

Se invece anche la masterizzazione della demo dovesse andare male temo che dovrai rivolgerti al supporto.
In ogni caso vale la pena scaricare ed installare le routine di masterizzazione aggiornate da http://download.magix.net/magix_burn_routines_2010_9.0.0.193_it.exe