1° caso: quando faccio un dvd con dei film che ho registrato già sul computer, non mi esce quell'opzione dell'audio, quello compare solo quando trasferisco da vhs al pc e funziona. non so se ci sono opzioni audio anche per il mio caso, al massimo sono riuscita ad alzare/abbassare. non sono sicura di aver già provato altri dvd fatti in questo modo, mi sembra di sì e negli altri casi era tutto a posto. controllerò

2° caso: sì li ho separati bene, altri precedenti fortunatamente hanno funzionato

Ciao Daniela, il programma hai provato ad aggiornarlo ?

Quando hai caricato il video con audio sdoppiato nel programma prima di masterizzarlo, si sentiva gia'  l'audio doppio ?

Invece per il secondo caso se gli altri Dvd funzionavano, puo darsi che la masterizzazione di quel Dvd ha avuto dei problemi e creato qualche errore.

Dovresti provare a masterizzare usando un nuovo Dvd Rw(Rw che e' riscrivibile molte volte) con dei piccoli pezzi dei 4 filmati per fare piu' in fretta e vedere se funziona la nuova masterizzazione.

Ciao Diego
Se la risposta e' stata utile cliccare su grazie qui sotto.

Ciao Diego,

grazie per la risposta.

per il 1° caso, sì, avevo già visto le puntate di quel TF, le avevo copiate su usb e viste sul lettore dvd e l'audio era normale.

fortunatamente uso sempre dvd-rw, se no ne avrei già buttati un sacco. 

proverò a fare un'altra cosa, a convertire le puntate dei TF con il programma che uso di solito (che è diverso da quello che ho usato per queste) perchè così Magix ci impiega meno tempo a masterizzarle invece delle solite 4 ore