Controlla i collegamento del menù "home" che sicuramente ti porta a "Guida turistica" come anche il pulsante "Italiano" nella sezione della pagina "Ceca"  che è collegata sempre a "Guida turistica", inoltre controlla anche il suddetto pulsante su mouse off, che probabilmente manca la scritta "Italiano"

Dunque i collegamenti del menù "home" e del pulsante "Italiano" (avevo notato la mancanza scritta "italiano", (grazie comunque) sono collegati a "index.htm", mi è sorto un dubbio però e cioè che erroneamente per inesperienza, quando esporto i cambiamenti come html nella cartella su HD clicco su "guida turistica" che vedo essere un file html anzichè su "guida turistica" file Web (stessi nomi...) e così facendo non aggiorno "index.htm". Ho fatto questa riflessione in quanto dal Pannello di Controllo vedo che ha creato una sottocartella in "public_htm" col nome "guida turistica". Potrebbe essere?

Si sicuramente hai trovato il problema, anche se a dire il vero non cambia nulla, nel senso che l'importante è che la pagina index esista e che ti apra il sito, poi se tornando su Home viene fuori l'indirizzo con Guida turistica, non è che importi più di tanto a chi visita la tua pagina.

Si sicuramente hai trovato il problema, anche se a dire il vero non cambia nulla, nel senso che l'importante è che la pagina index esista e che ti apra il sito, poi se tornando su Home viene fuori l'indirizzo con Guida turistica, non è che importi più di tanto a chi visita la tua pagina.

Oggi pomeriggio provvedo (ora sono sul pc lavoro) e informo, se tutto va bene mi suggerisci di eliminare la sottocartella creata erroneamente "guida turistica"?

Per sicurezza prima fai le modifiche e controlla che nulla faccia riferimento alla cartella Guida turistica, poi la cancelli ma la tieni nel cestino, nel caso qualche cosa non funzioni correttamente la puoi ripristinare