Se l'applicazione è uguale a Video deluxe 17 e penso sia proprio così...

io adotto questo metodo in quanto le linee putroppo sono solo rette, per prima cosa ad ogni deviazione applico un nuovo punto ( selezionado l'icona con la manina e lo spillo in elabora destinazione) poi prima di creare l'animazione clicco sull'icona a forma di spillo di color blu per nascondere i punti creati sulla mappa, in questo modo riesco ad ottenere un'animazione che segue l'andamento della strada.