La risposta è qui

http://www.magix.info/it/quando-registro-la-mia-voce-esce-doppia-anche-agendo.knowledge.736181.html

Se registri sia il suono del microfono che quello che stai ascoltando dallo stesso microfono ottieni questo problema

Stai attento, metti in muting o abbassa il volume al minimo per il suono nel mixer windows relativo al'uscita e che riguarda il tuo ingresso microfonico.

Per spiegarti guarda qui: E' impostato su windows XP ma il principio è lo stesso:

Il controllo del mixer di riproduzione deve essere così:

 Noterai che i suoni degli ingressi linea e microfono sono disattivati

Il controllo del mixer registrazione, invece, deve essere così

E' attivato solo l'ingresso microfonico (si può attivare solo un canale alla volta perchè la mia scheda non è multiingresso) e posso regolare il guadagno dell'ingresso sulla scheda in modo da non fare distorcere il segnale 

Verifica e vedrai che risolvi

Fede