Scusa non ho capito bene, hai creato due template nello stesso progetto tramite l'opzione "strumenti/varianti del sito web", uno personalizzato per schermi grandi (desktop e tablet) e uno per quelli piccoli (smartphone), poi hai fatto l'upload sullo spazio web e non hai sortito effetto? Gli html sono unici perchè contengono al loro interno già sia le due versioni della pagina web (versione schermi grandi e schermi piccoli) che le istruzioni per dirigere automaticamente il tipo di pagina a seconda dello schermo.