Se tu inserisci l'effetto "Immagine nell'immagine multipla";"Multi ins imm" e hai solo una traccia video, è chiaro che vedi solo il riquadro piccolo e il resto dello schermo nero.
Per utilizzare questo effetto devi avere 2 tracce video, quindi inserire l'effetto sulla seconda traccia, in questo modo vedi il riquadro piccolo "che sarebbe il video dove hai inserito l'effetto" e il riquadro grande " che è la traccia senza effetto.
Per quanto riguarda l'audio non capisco perchè ti viene tolto, al limite potrebbe essere stato spostato più avanti, ma questo succede quando si usa l'effetto "Collage", comunque per evitare che la traccia audio si sposti devi scomporre la traccia video dall'audio, per tanto selezioni la traccia e clicchi su l'icona a forma di catena spezzata