Un Soundpool è semplicemente un loop di uno strumento, che usato singolarmente non ha nessuna valenza melodica. I sound pool sono degli assemblati di uno strumento con singola nota, e quindi non vedo in quale contesto si possa mettere il Copyright. Quindi se Music Maker mette a disposizione questi campioni sonori, certamente li puoi usare tranquillamente.
Per quanto riguarda la siae, puoi registrare una canzone fatta con i soundpool, l'importante è che il solista  o melodia, o canto, sia fatta da te e non estrapolata dai soundpool, esempio come solisti di chitarra o di Sax, voci e via dicendo.