Per prima cosa, se non l'hai fatto devi separare il video dall'audio:

1. passa in modalità Timeline
2. clic destro sul video con audio
3. Funzioni audio > Video/Audio su tracce separate (o ctrl+H)
4. con la traccia selezionata clic sull'icona della catena spezzata oppure
   da menu "Modifica" scegli "Scomponi gruppo" (maiuscole+G)

Ora le due tracce sono indipendenti e puoi spostare o copiare il solo audio e inserirlo dove desideri