Ciao ti posso dire come faccio io, seleziono le foto in modo casuale con il mouse tenendo premuto il tasto Ctrl, poli li trascino nella timeline (Se lavori in Timeline) oppure li trascino dove vedrai le diapositive.
Non c'è un comando o funzione per applicare i collage in modo casuale e automaticamente, anche perchè alcuni collage sono creati per foto "verticali" altri per foto "orizzontali" , perciò bisogna applicarli manualmente..
potresti usare l'assistente di creazione automatica di fotoshow.. impostando soltanto i collage, ma il risultato, secondo me, non è soddisfacente