DEUTSCH
Franco Galateo und Sandro Glavina sind die "Frasan Galaglav"
"Different Views" ist ein Konzeptalbum aus dem Mai 2018, das zu dieser Zeit auf Jamendo veröffentlicht wurde und über 1200 Hörer hatte (kostenloser Download).
https://www.jamendo.com/album/177369/different-views
"Different Views" wird in Kroatien an den Plitvicer Seen hergestellt und ist vom Umweltkontext der Seen inspiriert.
Der Nationalpark Plitvicer Seen liegt auf halber Strecke zwischen Zagreb, der Hauptstadt Kroatiens, und Zadar in Dalmatien. Es besteht aus 16 Seen, die von den Flüssen Bijela Rijeka und Crna Rijeka (Schwarz-Weiß-Flüsse) gespeist werden, und unterirdischen Quellen, die durch eine Reihe von Wasserfällen verbunden sind, die in den Korana-Fluss münden.
https://www.croaziainfo.it/Plitvice.html
Franco Galateo und Sandro Glavina beschreiben mit ihrer elektronischen, Ambient- und Progressive-Musik ihre "persönliche Vision" des suggestiven Spektakels des Wassers, das die Wasserfälle dem Auge des Besuchers bieten, und der dunklen Atmosphäre der umliegenden Felsen und Vegetation.
Das Albumcover wird von Sandro Glavina bearbeitet.
REGISTRAZIONE MTKKI15-260518 Creative Commons License: (CC BY–NC-ND)
ENGLISH
Franco Galateo & Sandro Glavina are the “Frasan Galaglav”
“Different views” is a concept album from May 2018, released at the time on Jamendo and currently has more than 1200 plays (free download).
https://www.jamendo.com/album/177369/different-views
Produced in Croatia, at Plitvice Lakes, “Different views” is inspired by the environmental context of the lakes.
Plitvice Lakes National Park is located halfway between Zagreb, the capital of Croatia and Zadar in Dalmatia and consists of 16 lakes fed by the Bijela Rijeka and Crna Rijeka rivers (White and Black rivers) and by underground springs, connected between them by a series of waterfalls, which flow into the Korana River.
https://www.croaziainfo.it/Plitvice.html
Franco Galateo and Sandro Glavina describe with their music between electronic, ambient and progressive their "personal vision" of the suggestive water show that the falls offer to the visitor's eye and the dark atmospheres of the surrounding rocks and vegetation.
The album artwork is edited by Sandro Glavina.
REGISTRAZIONE MTKKI15-260518 Creative Commons License: (CC BY–NC-ND)
ITALIANO
Franco Galateo & Sandro Glavina sono i “Frasan Galaglav”
“Different views” è un concept album del maggio 2018, pubblicato a suo tempo su Jamendo ed attualmente conta più di 1200 ascolti (download gratuito).
https://www.jamendo.com/album/177369/different-views
Prodotto in Croazia, ai Laghi di Plitvice, “Different views” è ispirato dal contesto ambientale dei laghi.
Il parco Nazionale dei Laghi di Plitvice si trova a metà strada tra Zagabria, capitale della Croazia e Zara in Dalmazia ed è formato da 16 laghi alimentati dai fiumi Bijela Rijeka e Crna Rijeka (Fiume Bianco e Fiume Nero) e da sorgenti sotterranee, collegati tra loro da una serie di cascate, che si riversano nel fiume Korana.
https://www.croaziainfo.it/Plitvice.html
Franco Galateo e Sandro Glavina descrivono con la loro musica a cavallo tra elettronica, ambient e progressive la loro “personale visione” del suggestivo spettacolo d’acqua che le cascate offrono all’occhio del visitatore e delle atmosfere dark delle rocce e delle vegetazione circostanti.
L’album artwork è a cura di Sandro Glavina.
REGISTRAZIONE MTKKI15-260518 Creative Commons License: Attribuzione - Non Commerciale – Non opere derivate (CC BY–NC-ND)