IL RITRATTO
Ho provato a migliorare la voce visto che si tratta di un vecchio brano, autobiografico, realizzato con voce dal vivo sala grande.
Questo è il risultato, di piu non ho potuto. ciao ragazzi, grazie Ross.
TESTO
Affascinato già dall'infanzia da quell' enorme dipinto
che sovrastava il camino di gesso
nello stanzone d'ingresso
quando chiedeva chi fosse quell'uomo
dallo sguardo così severo, altero, quasi freddo e stanco
negli occhi ingenui
riceveva da tutti gli adulti di casa risposte evasive
Tanto che era giunto a pensare che forse quell'individuo, così inafferrabile,
non fosse neppure esistito, neppure esistito, neppure esistito...
Forse il pittore era stato ispirato
da qualcuno che aveva trasposto sulla tela
la sua impressione di salvare quello,
è il suo ideale di fierezza, bellezza virile
perche chiunque fosse, così era davvero bello
anche se talvolta il suo sguardo di sfida suscitava quasi antipatia, antipatia.....
Diventato adulto si era abituato ad essere osservato
ogni volta che entrava ed usciva dalla porta di casa quegli occhi
che a mano a mano che cresceva
gli sembravano sempre più autenticamente tristi e soli...
Ma come poteva quell'uomo, così di rara bellezza
conoscere anche la più fievole forma di tristezza
e solitudine ...La solitudine .....
THE PORTRAIT
I tried to improve the voice because it is an old song, autobiographical, made with live vocal big room. This is the result of more than I could.
Hello guys, thanks Ross.
TEXT
Fascinated since from his early childhood from the painting that hung over the fireplace into the entrance, when he asked for who was that man from the look so stern, haughty, almost cold and tired in the simple eyes he received by all the adult in th house evasive answers... Both had come to think that maybe that person, so elusive, had not even existed, not even existed, not even existed ... Perhaps the painter was inspired by someone who had transferred on canvas his impression of what to save, and his ideal of a proud, manly beauty because everyone was, he was really nice, although sometimes his look of defiance raised almost antipathy, dislike ..... As an adult he had grown accustomed to being observed every time he entered the front door and coming out the eyes that gradually he grew he always seemed more genuinely sad and lonely ... But how could this man, with such rare beauty to know even the most feeble form of sadness and loneliness ..... the solitude .....