MMM ne sait pas enregistrer directement en MONO!

1 -J'utilise toujours Magix Music Maker 15 et j'ai migré sous Windows 7 sans problème. Je viens d'acquérir une interface audio FOCUSRITE SAFFIRE PRO 24 DSP qui possède en particulier 2 entrées micro référencées L1 et L2.

2 – Sous XP j'ai toujours eu des différences de niveaux d'enregistrement en mono avec « AUDIO RECORD » entre MMM et AUDACITY,le niveau sous MMM étant notablement inférieur. Il en est de même sous Windows 7. J'avais pris l'option d'enregistrer la voix sous AUDACITY et de réimporter sous MMM. Dommage.

3 -Dans MMM, sous Windows 7, dans le menu « Audio Record », au niveau des sélections possibles des voies d'enregistrement, je vois apparaître L1+L2 et il n'est pas possible de sélectionner indépendamment L1 (micro 1) ou L2 (micro 2). D'autre part même lorsque l'option « MONO » est activée les voies Droite et Gauche du vue-mètre sont actives. En ce qui concerne les autres entrées disponibles, elles sont toujours par paire (L,R).

4 – Sous MMM, même lors d'enregistrement en « MONO », les micros 1 (L1) et 2 (L2) peuvent être enregistrés simultanément. Au niveau du vue-mètre L1 est sur la voie Gauche, L2 sur la voie Droite. J'en déduis donc que l'enregistrement est à la base réalisé en stéréo et que l'option « MONO », qui est d'ailleurs cachée dans un sous-menu accessible par l'option « Avancé » entraîne la conversion STEREO to MONO. En utilisation normale avec un seul micro, on additionne donc la piste Gauche qui a un signal avec la piste Droite qui est vide, on fait la moyenne et l'on obtient un niveau plus faible, ce qui confirme le point 2 (CQFD). Ceci est confirmé par l'expérience, L1 et L2 sont enregistrés simultanément. Même avec l'option mono sélectionnée, on peut enregistrer sans problème avec le micro 1 et/ou le micro 2.

5 - Sous AUDACITY avec les mêmes réglages d'interface audio, aucun problème, l'enregistrement est bien réalisé en MONO sur un seul micro, l'enregistrement simultané sur le micro 2 étant impossible. On obtient bien sûr un niveau bien plus élevé, avec un réglage du potentiomètre d'entrée micro bien plus faible, sinon avec le réglage pour MMM on sature. Avec Ableton Live Lite 8 fournit en bundle avec la FOCUSRITE, aucun problème, on enregistre bien en mono sur un seul micro avec un niveau équivalent à AUDACITY et supérieur à MMM avec le mêmes gain d'entrée.

6 – On a du mal à comprendre qu'au niveau d'un logiciel non professionnel, l'enregistrement de la voix ne puisse se faire dans un mode MONO réel, la plupart des amateurs n'ayant qu'un seul micro. D'autre part l'enregistrement de voix en stéréo ne présente pas d'intérêt. En toute logique l'option MONO devrait être l'option de base dans le menu « AUDIO RECORD » et non cachée dans un sous menu. D'autre part le fait d'additionner L et R additionne les bruits de fond et diminue le signal enregistré: (signal L + bruit+ 0 + bruit)/2 = signal L/2 + bruit. Donc signal faible et 2 fois plus de bruit. Ceci se traduit par un réglage du potentiomètre d'entrée micro sur 9 sur une échelle de 10 pour MMM et sur 5,5 sur AUDACITY pour obtenir un niveau à peu près équivalent. Le fait de se rapprocher du maxi augmente bien sûr le bruit.

7 – Ceci explique les nombreuses difficultés récurrentes rencontrées par les utilisateurs sur les forums : signal faible, signal sur la voie de gauche, bruit etc...

Au vu du forum et des copies d'écran de cette section relatives à des version plus récentes, il semble qu'il n'y ait pas eu d'évolution sur ce sujet.

Si des utilisateurs ayant des interfaces audio arrivent à la même conclusion, il serait intéressant de confirmer. Dans le cas contraire leur expérience serait plus qu'intéressante.

Cordialement