Notice en français de l'interface Mercalli V2

bruno-m Posté à 28/02/2017 14:23

Bonjour,

Ne trouvant pas grand chose sur l'interface du stabilisateur Mercalli V2 pour VDL 2017, j'ai traduit et adapté la notice en anglais de ProDAD. Les réglages sont dans le même ordre qu'ils apparaissent à l'écran du logiciel vidéo.

Bruno

Notice de l'interface Mercalli V2.pdf

Commentaires

Guyv Posté à 01/03/2017 08:48

Bonjour Bruno,

Merci pour cette traduction. Intéressant pour utiliser au mieux ce logiciel.

Bien cordialement. Guy.

panagix Posté à 01/03/2017 18:06

Bonjour,

C'est le PDF en Anglais que vous avez télécharger depuis le site de Prodad ?

DRAREG57N2 Posté à 01/03/2017 18:32

Bonjour Bruno,

Beau travail

C'est bien ça va intéresser beaucoup de monde

GG

bruno-m Posté à 01/03/2017 20:14

Bonsoir,

Oui, panagix, c'est bien d'après le pdf en anglais de prodad que j'ai effectué cette adaptation.

Merci à tous.

Bruno

panagix Posté à 01/03/2017 20:32

Ah merci pour l'info car je le cherchais dans le pc il ny est meme pas.

bruno-m Posté à 01/03/2017 20:44

Pour information, je leur ai envoyé un exemplaire pour correction éventuelle et la réponse a été qu'ils pouvaient rien faire car en français (heureusement que mon mail était en français et en anglais 😃), le marché français n'a pas l'air de les préoccuper ... no comment ...

fripon Posté à 02/03/2017 10:49

Bonjour,

Ne trouvant pas grand chose sur l'interface du stabilisateur Mercalli V2 pour VDL 2017, j'ai traduit et adapté la notice en anglais de ProDAD. Les réglages sont dans le même ordre qu'ils apparaissent à l'écran du logiciel vidéo.

Bruno

 

fripon Posté à 02/03/2017 10:50

merci pour ce beau travail qui va être bien utile à certains comme moi.

 

Zig-ZagProduction Posté à 12/09/2017 13:44

Bjr et merci pour cette traduction de Mercalli, je comprends son utilisation..

Cordialement.

Claude

PapyBoulet Posté à 01/10/2017 15:41

Very Good et merci

dbaquet Posté à 01/12/2017 19:02

Bonsoir,

Je vais enfin oser mettre mon nez dans ce logiciel. Grand merci pour cette traduction.

Cordialement.

Daniel

Zutjyarrivepas Posté à 23/07/2018 22:21

J'ai un train de retard 😉, mais je viens de découvrir ce tuto, et ça m'a permis immédiatement de mieux utiliser Mercalli 2. Un très grand merci Bruno

Zutjyarrivepas