aprés avoir selectionner la scène (qui se met en surbrillance orange) va dans l'onglet "effet" ; il y a dans la fenêtre "effet" à gauche une liste d'effets : choisis "vitesse" : un curseur indique de 0,5 à 4 , je crois et en bas de la fenêtre une case "inverser" ( pour cette fonction inverser , il faut supprimer le son sur l"extrait video)