On invite la liberté à s'asseoir

Semelles-de-Vent Posté à 15/12/2023 17:32
167
Balises: Artiste Music Maker, MIDI, Reggae

Au poète René Char, qui, tout comme le reggae pour moi, incarne le goût et le combat pour la liberté.

PAROLES

Les horizons perdus

Dans les vapeurs d’alcool

 Et nos rêves éperdus

 Qui jonchent le sol

Jolis rêves de paix

 Que massacrent les guerres

Rêve de liberté

 Que les tyrans enterrent

 

Mais René Char disait :

« À tous nos repas pris en commun

On invite la liberté à s’asseoir ;

La place reste vide,

Mais le couvert reste mis ».

 

 Les horizons perdus

 Ne se rattrapent guère

Mais nos rêves éperdus

Ne sont pas que d’hier

 Ils sont le feu qui couve

 Sous la glace des haines

L’avenir qui s’entrouvre

 L’espoir resté ouvert

Et René Char disait :

« À tous nos repas pris en commun

On invite la liberté à s’asseoir ;

 La place reste vide,

 Masi le couvert reste mis. »

_____________________________________________________

The lost horizons

In alcohol vapours

 And our desperate dreams

 Littering the ground

Sweet dreams of peace

Which wars slaughter

Dream of Freedom

 Let tyrants bury

 

But René Char said:

"To all our meals together

Freedom is invited to sit down;

The place remains empty,

But the cover is still set."

 

 The lost horizons

 Hardly catch up

 But our lost dreams

Aren't just from yesterday

 They are the smouldering fire

 Under the Ice of Hatred

The future that is opening up

 Hope Left Open

And René Char said:

"To all our meals together

Freedom is invited to sit down;

 The place remains empty,

 But the table remains set. »

___________________________________________________

Die verlorenen Horizonte

In alkoholischen Dämpfen

 Und unsere verzweifelten Träume

 Den Boden vermüllen

 Süsse Traüme von Frieden

Welche Kriege schlachten

Traum von Freiheit

 Lasst Tyrannen begraben

 

Aber René Char sagte:

"Zu all unseren gemeinsamen Mahlzeiten

Die Freiheit ist eingeladen, sich hinzusetzen;

Der Platz bleibt leer,

Aber das Cover steht noch."

 

 Die verlorenen Horizonte

 Kaum aufholen

 Aber unsere verlorenen Traüme

Sind nicht nur von gestern

 Sie sind das schwelende Feuer

 Unter dem Eis des Hasses

Die Zukunft, die sich auftut

 Hoffnung offen gelassen

Und René Char sagte:

"Zu all unseren gemeinsamen Mahlzeiten

Die Freiheit ist eingeladen, sich hinzusetzen;

 Der Platz bleibt leer,

 Aber der Tisch bleibt gedeckt. »

Commentaires

Jochen-S Posté à 15/12/2023 18:23

Waouh Henri,
Mais c'est rapide, avec de nouvelles chansons de ta part ... J'ai aimé ton reggae ...
Amitié
Jochen ...

franco-galateo Posté à 15/12/2023 18:47

interesting performance.. music and vocal is great.. interpretation superb.. applause

Franco

Kryo Posté à 15/12/2023 19:34

très agréable

😎

Vio-Project Posté à 15/12/2023 20:27

Des mots très beaux et intelligents du poète ! Excellente voix de votre part ! De plus, un arrangement reggae parfait est fantastique ! Un plaisir d'écoute particulier pour moi ! 👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯👌👌👌👌👌👑👑👑👑👑

Meilleurs vœux et salutations de Sylvio 😎

kreativ_music Posté à 15/12/2023 22:05

Dein Werk ist dir wieder sehr gelungen Henri. Mir gefällt was ich höre 🙂 👌👌👌👌✌️✌️👑👑👑👏👏👉❤️ LG, Tine

PATIENT-X Posté à 15/12/2023 23:26

Hi Henri,a great poem on current life and issues backed with a reggae vibe, not forgetting your great smooth voice, i enjoyed it very much, cheers 😉👍🍷

Pc self build by me.

Azza Pyramid 804 case

Intel Core i5-13600K Processor 3.5GHz

Kingston FURY Beast 32GB (16GB x 2) 4800MHz DDR5

Geforce RTX2080 Founders edition

Firecuda 530 1tb SSD Nvme

Team Group T-FORCE DELTA MAX RGB LITE 2.5" 1TB SATA III

Corsair RM1000x 80 PLUS Gold Fully Modular ATX 1000 Watt Power Supply

5in LCD Screen

Lian Li UNI SL120 V2 triple fans

MSI Meg Unify Z690 motherboard

 

 

Alter-Falter Posté à 16/12/2023 14:30

... !!!

Siggi-M Posté à 16/12/2023 16:31

Bonjour Henri, belle musique. J'aime particulièrement ta voix et le texte. 🙏👌 ❤️.

Lg,Siggi....

mischa-balasai.dj Posté à 17/12/2023 00:24

Very nice Song I Love Reggae Music ---💯💯💯😇💯💯💯

SEA-K Posté à 17/12/2023 07:56

Hi Henri,

In a league of your own, my friend, this plea for peace in poetic terms is awe inspiring, blended so perfectly in reggae clothes with a touch of hip-hop. I enjoyed your music and can harmonize with your words, so profound.

Peace, how elusive.... I think it is the number two subject to write and sing about.... number one is love. Maybe someday we will all sit at the same table.

May the best of peace always be yours,

CHRIS