Cela fait longtemps que je considère Sting comme l'un des plus grands compositeurs et musiciens de notre époque. Il a prouvé, au long de sa carrière, son talent dans des genres aussi différents que le rock, le jazz, la musique élisabethaine, celle d'Amérique latine et maintenant, la comédie musicale avec son oeuvre récente "The last ship". J'ai voulu lui rendre hommage en interprétant une des plus belles mélodie de cette comédie : "A practical arrangement" après l'avoir traduite dans ma langue.
I have long regarded Sting as one of the greatest composers and musicians of our time. Throughout his career, he has proven his talent in genres as different as rock, jazz, Elizabethan music, that of Latin America and now the musical with his recent work "The last ship". I wanted to pay tribute to Sting by interpreting one of this comedy's most beautiful melodies "A practical arrangement" , after having translated it into my language.
Ich habe Sting lange als einen der größten Komponisten und Musiker unserer Zeit angesehen. Im Laufe seiner Karriere, hat er sein Talent in so unterschiedlichen Genres wie Rock, Jazz, elisabethanischer Musik, lateinamerikanischer Musik und jetzt dem Musical mit seiner jüngsten Arbeit "The last ship" unter Beweis gestellt. Ich wollte ihm eine Hommage erweisen, indem ich eine der schönsten Melodien dieser Komödie interpretierte: "A practical arrangement", nachdem ich es in meine Sprache übersetzt hatte.
Durante mucho tiempo he considerado a Sting como uno de los mejores compositores y músicos de nuestro tiempo. Ha demostrado, a lo largo de su carrera, su talento en géneros tan diferentes como el rock, el jazz, la música iElisabetina, la de América Latina y ahora el musical con su reciente trabajo "The last Ship". Quería rendirle homenaje interpretando una de las melodías más bellas de esta comedia: "A practical arrangement" después de haberla traducido a mi idioma.