J'ai relevé un enfant / Ich habe ein Kind aufgehoben.

J'ai relevé un enfant

Tombé à terre et pleurant

Juste par un sourire, regard franc.

J'ai consolé une femme,

Battue à presque mort,

Dans mes bras, conjuré le mauvais sort.

Et je me suis senti fort,

Je me suis senti grand,

D'avoir été sur la rive, le bord,

Celui qui tire du courant.

Et je me suis senti seul,

Vulnérable, impuissant

De ne pouvoir changer ça, veule,

Seulement nager à contre-courant.

J'ai relevé un enfant

Tombé à terre et pleurant

Juste par un sourire, coeur franc.

(Solo)

Mais j'ai relevé l'enfant,

Tombé à terre et pleurant

Juste par un sourire, regard franc.

Et je me suis senti fort,

Je me suis senti grand,

D'avoir été sur la rive, le bord,

Celui qui tire du courant. (x4)