COUCOU PAPA HELLO DAD
Coucou Papa Hello Dad
Oui mais j’peux pas Yes but I can't
Rester toujours à ton cou Always stay around your neck
Papa Dad
Il y a les amis dans la cour There are friends in the yard
Il y a l’amour There is love
Refrain Refrain
Papa j’t’aime tant Daddy I love you so much
Oui mais il y a le temps Yes, but there is time
Le temps Time
Refrain Refrain
Ludo a vingt ans Ludo is twenty years old
Dans mes cheveux les rubans In my hair the ribbons
Refrain Refrain
Les cerisiers en fleur Cherry blossoms
Les voies du bonheur The Ways to Happiness
La lettre du facteur The letter from the postman
Ça fait boom dans mon petit cœur It's booming in my little heart
Eve c’est ma petite sœur Eve is my little sister
Moi Je vais faire un somme I'm going to take a nap
Parce que Ludo il a la pomme Because Ludo he has the apple
D’Adam Of Adam
J’ai toutes mes dents I have all my teeth
Refrain Refrain
L’effluve du printemps The scent of spring
Mon chemisier blanc My white shirt
Les amis dans la cour Friends in the yard
Y’a l’amour Love is here
Refrain Refrain
Papa je t’aime tant Daddy I love you so much
Oui mais il y a le temps Yes, but there is the time
Je n’ai pas le temps I don't have time
Refrain Refrain
Ludo a vingt ans Ludo is twenty years old
L’effluve du printemps The scent of spring
La vie à croquer à pleines dents Take life in both hands
Dans les cheveux mes rubans In the hair my ribbons
Mon chemisier blanc