Dans les herbes folles (chant sur Freedom de Patient-X et Jochen)

Semelles-de-Vent Posté à 10/08/2023 22:57
187
Balises: Pop, MIDI, Autres, Rock

J'ai adoré Freedom, composé et joué par Patient-X en collaboration avec Jochen. En voici une version chantée, j'espère qu'elle vous plaira ( j'ai essayé en tout cas de ne pas trop déranger le chant de la guitare de Jochen ni le groove inspiré de la composition de Stephen)

DANS LES HERBES FOLLES

 

Et mon cœur s’envole

Dans les herbes folles

 D’un amour défunt

Et je t’imagine

En robe crinoline

Au petit matin

 

La vie caracole

Dans les herbes folles

Du premier matin

Je garde dans mes mains

Je garde ton dessin

 à l’encre de Chine

_____________________________________________________

IN THE WILD HERBS

 

And my heart soars

In the wild weeds

 Of a departed love

And I imagine you

In crinoline dress

In the early morning

 

Life caracole

In the wild weeds

From the first morning

I keep in my hands

I keep your drawing

 in Indian ink

________________________________________________________

IN DEN WILDEN KRÄUTERN

 

Und mein Herz geht auf

Im wilden Unkraut

 Von einer verstorbenen Liebe

Und ich stelle mir vor, dass du

Im Krinolinenkleid

Am frühen Morgen

 

Leben caracole

Im wilden Unkraut

Vom ersten Morgen an

Ich behalte in meinen Händen

Ich behalte deine Zeichnung

 in Tusche

 

Commentaires

Heinekens Posté à 10/08/2023 23:04

🎸🎸🎸🎯 ... 🎼🎼🎼🍻 .... 🎤🍻 ... 🙃😌👽

ps.

Kryo Posté à 10/08/2023 23:08

very nice... but the voice has too much reverberation! Sorry!

😎

franco-galateo Posté à 11/08/2023 09:08

very delicate vocal interpretation .. which adapts very well to the musical context .. excellent work

Franco

Jochen-S Posté à 11/08/2023 11:51

Bonjour Henri,
Merci pour les belles paroles qui vont très bien avec la chanson 👍👌👍...
Amitié
Jochen ...

PATIENT-X Posté à 11/08/2023 12:00

Hi Henry

I enjoyed the song tremendously and the vocals opened it up more giving it a more chilled experience, thank you for your great contribution.

cheers😊👍🍺🍺🍺🍷

Stephen

Pc self build by me.

Azza Pyramid 804 case

Intel Core i5-13600K Processor 3.5GHz

Kingston FURY Beast 32GB (16GB x 2) 4800MHz DDR5

Geforce RTX2080 Founders edition

Firecuda 530 1tb SSD Nvme

Team Group T-FORCE DELTA MAX RGB LITE 2.5" 1TB SATA III

Corsair RM1000x 80 PLUS Gold Fully Modular ATX 1000 Watt Power Supply

5in LCD Screen

Lian Li UNI SL120 V2 triple fans

MSI Meg Unify Z690 motherboard

 

 

Vio-Project Posté à 11/08/2023 16:22

Very nice lyrics - first class music with perfect sound - top singing! I loved hearing your work, Henri!!! 💪💪💪💪💪👏👏👏👏👏💯💯💯💯💯👍👍👍👍👍👑👑👑👑👑

Best wishes and greetings from Sylvio 😎

Ancien utilisateur Posté à 11/08/2023 20:09

Bonjour Henri,

chanson très plaisante. J'ai beaucoup aimé la ballade. Passe un bon week-end

Bert

Siggi-M Posté à 11/08/2023 21:10

A beautiful declaration of love for a past love 👌 ❤️.

LG,Siggi...

Jinty Posté à 12/08/2023 01:23

Hello Henri,

It's a very beautiful track,I've enjoyed the listen!!!!!!!!!!

All the best,

Jinty.....

StoneFace Posté à 16/08/2023 19:10

Bonjour Henri,
au début je pensais qu'il y avait un peu trop de réverbération sur la voix mais au fur et à mesure l'idée me semble très bonne.

très beau
stoni