Coma

JEiffel Posté à 11/06/2018 21:35
119
Balises:

Cette chanson a 3 auteurs : Christophe Casteilla qui, me suivant sur un de mes sites, m'a adressé récemment des paroles pour que je les mette en musique. En même temps, Edouard Deflandre, un musicien hors pair, m'envoyait une de ses compositions de musique classique dans le style de Vivaldi. J'ai uni ces deux oeuvres en les modernisant au travers d'une orchestration plus contemporaine. Ne vous arrêtez pas au titre, la chanson me semble mériter au moins une écoute.

This song was composed by 3 people : one who wrote the lyrics, one who composed a classical song for violins, and myself who modernized it all. Don't be repelled by the title ; this song is worth one hearing at least.

Paroles de Coma - Coma's lyrics


 

Il y a le silence qui haletait

Et  la radio qui murmurait

Et  la télé qui marmonnait

Alors que les passants parlaient

Il y a les enfants qui criaient

...Et ma solitude qui hurlait...

… Et ma solitude qui hurlait…
 

La sonnerie saute et je sursaute       

D'un grand lit froid au parquet glauque 

Et déjà mes yeux qui se cognent         

Contre les murs comme un ivrogne    
 

Tous mes robots made in conso

De mon grille-pain à l'expresso

S'ébattent comme une famille entière

Mais me parlent une langue étrangère

 

On envoie des messages radio

Dans l'univers, sans un écho

Et l'espace intersidéral

Est dans nos cœurs sans qu'on en parle.
 

Au bureau on m'tient des discours

Je tape des dossiers en retour

-La seule impression qu'laisse ma langue

C'est sur les timbres qu'on m' la demande.
 

Puis il y a ces gens dangereux

Qui vous tirent entre les deux yeux

Des sourires perdus de bonheur

-De ces rafales-là on en meurt

 

Plus il y a d'âmes sur cette terre

Moins on se parle, plus on se terre

Dans ces tours surpeuplées d'errance

Nos télés hurlent notre absence
 

Mais où vont tous ces gens qui courent ?

Est-ce que l'aller est sans retour ?

Quel est donc ce but si lointain

Que jamais personne n'atteint ?
 

Car dans la masse du flot s'embrassent

Ces solitudes qui se massent

Et dans cette mer qui écume

Les vagues meurent contre l'amertume

 

L'autoradio jette son sirop

Parfois je le bois au goulot

Mais les douceurs que j'veux vivre

Jamais deux verres pour les servir

 

Quand je vois toutes ces directions

Mon volant cherche l'horizon,

Mais je tombe dans c'panneau bidon

Mon petit meublé d'abandon.                     …

 

Il y a le silence qui haletait

Et  la radio qui murmurait

Et  la télé qui marmonnait

Alors que les passants parlaient

Il y a les enfants qui criaient

...Et ma solitude qui hurlait...

… Et ma solitude qui hurlait…


 

 

Commentaires

dan-t Posté à 12/06/2018 10:05

Bonjour J.F ....

Of course que cela mérite l'écoute .... Une superbe adaptation que tu as réalisé là. Tout "s'emboite" parfaitement

Tu me surprendras toujours. Bravo!

Dan

horst-d Posté à 12/06/2018 10:28

Klingt sehr schön, leider versteh ichs nicht😪

😊👍❤️♪♪♪

Chères salutations
Horst😎

JEiffel Posté à 12/06/2018 11:19

Ich werde bald den Text schriftlich auf Französisch hier verfassen. So wirst du es auf Google Übersetzer übertragen, um es auf Deutsch zu lesen. Herzliche Grüssen, JEiffel

horst-d Posté à 13/06/2018 10:44

Danke für den Text. In der Übersetzung verliert er zwar ein wenig,

aber ich weiß halt worum es geht😊

Chères salutations
Horst😎