Up there, from the lighthouse, an eucaluptus wooden bridge leads across heathers until ocean. Below, untiringly, furious rolls assail rocks in a deafening crash in which we can hear voices, sometimes songs. At the bend of a rocky block, a surprising staircase ends songs and closes walk. So, a majestic arch stands up. And here is Sea Lion Kingdom.

Depuis le phare une passerelle en bois d'eucalyptus chemine à travers la lande jusqu'à l'océan. En bas, inlassablement, des vagues furieuses se jettent  à l'assaut des rochers dans un fracas d'où, semble-t-il, surgissent parfois des voix et même des chants. Au détour d'un roc, la promenade débouche dans un escalier surprenant, véritable point d'orgue du chemin de bois. L'arche se dresse devant, majestueuse. C'est ici le royaume du Lion de Mer.