merci MG4 : pour le volume, c'est très différent si on écoute au casque ou sur des enceintes. J'utilise aussi une ancienne carte-son Roland, qui possède un filtre "capture" qui donne un peu d'ampleur aux basses. Donc tout est modulé différemment en fonction de ces outils...