Ô Jamaïque

Semelles-de-Vent Posté à 29/12/2021 19:43
48
Balises: MIDI, Reggae, Artiste Music Maker

 

Un petit reggae, pour maintenir l'espoir, "jusqu'au bout"

 

Ô Jamaïque O Jamaica

Ô Jamaïque O Jamaika

Ton rêve fou Dein verrückten Traum

Qu’il y a de l’espoir Dass es Hoffnung gibt

Au fond du trou Am unteren Rand des Lochs

O Jamaica

Your crazy dream

That there is hope

At the bottom of the hole

 

Ô Jamaïque O Jamaika

Fleur de ghetto Ghetto-Blume

Ta reggae musique Deine Reggae-Musik

Colle à la peau An der Haut klebt

Ô Jamaica

Ghetto flower

Your reggae music

Glue to the skin

 

Ô Jamaïque O Jamaika

Danse des rues Straßentanz

Tu nous fais croire Du bringst uns glauben

Que rien n’est perdu Dass nichts verloren geht

O Jamaica

Street dancing

You make us believe

That nothing is lost

 

Ô Jamaïque O Jamaika

Ton rêve fou Dein verrückten Traum

Qu’il y a de l’espoir Dass es Hoffnung gibt

Jusqu’au bout Den ganzen Weg

O Jamaica

Your crazy dream

That there is hope

All the way

 

Ô Jamaïque O Jamaika

 Danse des rues Straßentanz

Tu nous fais croire Du bringst uns glauben

Que rien n’est foutu Dass nichts vermasselt wird

O Jamaica

 Street dancing

You make us believe

That nothing is screwed up

 

Ô Jamaïque O Jamaika

Fleur de ghetto Ghetto-Blume

Ta reggae musique Deine Reggae-Musik

Colle à la peau Auf der Haut klebt

O Jamaica

Ghetto flower

Your reggae music

Glue to the skin

 

Peau noire ou blanche Schwarze oder weiße Haut

 C’est tout comme Es ist wie

 C’est la peau Es ist die Haut

Des hommes Männer

 Black or white skin

 It's just like

 It's the skin

Men

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Commentaires

Jochen-S Posté à 29/12/2021 21:50

Bonjour Henri,
super reggae, mais le piano sonne totalement déformé. Malheureusement, toute la chanson est complètement consommée. Il doit être remixé à nouveau.
Bien à vous,
jougs

Semelles-de-Vent Posté à 29/12/2021 23:31

👌 Jochen! Sur mes appareils ça passe correctement,mais ça doit venir de ma carte son. Je referai l'arrangement demain autrement pour voir si le son du piano n'est plus déformé.