Спасите Курск (Save the Kursk)

JEiffel Posté à 05/08/2021 10:07
151
Balises: Pop, Dance, Rock

I remember having been very impressed and shocked by the drawning of the Russian submarine Kursk, more than 20 years ago. The long agony of her sailors, -realizing the needed assistance would most likely come too late-, came as a source of inspiration for my newly composed rock.

 

Спасите Курск (Save the Kursk)

I am the cook on the Kursk, 

Dsus                           D/C

 

A mighty sub of ours,

                     Dsus/B    

          

Built to restore our pride

                       Dsus/Bb

 

On all the seas worldwide.

                            Dsus

 

But today, from the bow,

I heard a dreadful blow,

Then all the lights turned off

 

Why those horrific cries ? 

                                  D/A 

 

Many comrades are sure dead

A                                          G

 

No time to lose, let’s call for help

A                                         G

 

Спасите наc

D             Eb7/D

 

Спасите Курск

D             Eb7/D

 

And the Admiralty

Along the river Neva

Must have heard the bang,

Why do they take so long ?

 

Mother Russia will help, 

She cares for her children 

We’ll soon see light again.

Нет прощальный, nor Adieu. 

 

Hurry friends, water is rising fast.

Soon it’ll be too late, it’s a matter of time.

 

Спасите нас

Спасите Курск

 

Solo

 

Спасите нас

Спасите Курск

 

The hours are passing

And no sign from the top

Should this be our coffin

I’m losing all my hopes. 

 

Now I can hear gunshots

From the officers’ room.

And the air is so hot

While water freezes my foot

 

So long, friends, the dice is cast. 

 

Спасите нас

Спасите Курск

 

So long, friends, the time is out. 

 

Спасите нас

Спасите Курск

Спасите нас 

Спасите Курск… 

 

Commentaires

Jochen-S Posté à 05/08/2021 10:51

Bonjour Jean François,
belle piste de danse. J'aime encore beaucoup ton chant. J'aime aussi la façon dont tu as utilisé ta voix de choeur. Travaillez-vous avec Celemoy Melodyne ? J'ai Melodyne 5 Editor.
Salutations et restez en bonne santé.
Jochen...

helmut-scheller Posté à 05/08/2021 11:23

Intressting Song ! Well done ! 👍👍👍

JEiffel Posté à 05/08/2021 11:30

Bonjour Jean François,
belle piste de danse. J'aime encore beaucoup ton chant. J'aime aussi la façon dont tu as utilisé ta voix de choeur. Travaillez-vous avec Celemoy Melodyne ? J'ai Melodyne 5 Editor.
Salutations et restez en bonne santé.
Jochen...

 

JEiffel Posté à 05/08/2021 11:41

Bonjour Jochen et merci pour tes commentaires toujours agréables à lire et tes encouragements. Pour les chœurs, j’utilise le boîtier TC-Helicon qui permet également de lancer des chœurs à la demande d’un bouton-pédalier, lors d’une représentation en « live ». Les chœurs suivent alors, sans retard, la voix principale et se conforment aux accords de la guitare (ou de tout instrument branché en parallèle). C’est très impressionnant.

prend soin de toi également.

amicalement.

Jean François