Commentaires

sasiuk Posté à 19/07/2010 20:53
Bonsoir,


Le manuel en langue anglaise est accessible via le menu Démarrer de "Windows" -> Tous les programmes -> "proDAD" -> Manual Adorage-I

Sinon pour le manuel de la version livrée avec "Video deluxe" et en langue française, lien direct pour télécharger la doc.
http://www.prodad.de/support/files/AdorageManuals-VideoDeluxe16.zip


Bien cordialement.
DéDé.
FrancoisCarton Posté à 20/07/2010 10:56
Bonjour,

J'apporte un complément de réponse de DéDé (que je salue au passage) car j'avais posé la même question en mars dernier. Dans rechercher, taper le mot-clé proDAD Adorage et cliquer sur rechercher, puis cliquer sur Manuel d'utilisation en français de ProDAD-Adorage (et proDAD-Mercalli dans le texte) du 4.03.2010.
Maggico m'a répondu en donnant l'adresse : http://www.prodad.de/fr/support.html
Faire défiler la page et, à Magic PC
                                     Adorage
                                     Service pack, cliquer sur français à :
- Magix Video Deluxe / Movie Edit / Magix Video Pro X - le manuel est au format PDF.
Juste en-dessous, à Mercalli
                             Steady Ready Video
                             Service pack, cliquer sur français à :
- le manuel est au format PDF.
Il ne reste plus qu'à imprimer les 2 manuels et le tour est joué.

Cordialement.

François
sasiuk Posté à 20/07/2010 22:37
Bonsoir,


Le lien de l'ami François et celui que j'ai donné hier pointent sur le même fichier archive : AdorageManuals-VideoDeluxe16.zip.

Une fois l'archive téléchargée et décompressée, il y a 2 petits manuels en langue française : "Adorage-Transition_FR.pdf" et "Adorage-Videoeffect_FR.pdf".
Ils sont assez sommaires.
Tous les autres manuels sont en langues : DE, ES, IT, NL et EN.
Il y a un manuel un peu plus complet qui était fourni avec la version VDL 15.
Lien direct sur le manuel en langue française : http://www.prodad.de/support/files/adorage-magix-deluxe-fr.pdf


Bien cordialement.
DéDé.
FrancoisCarton Posté à 21/07/2010 09:50
Bonjour albo26 et salut DéDé,

En cliquant sur le lien http://www.prodad.de/support/files/adorage-magix-deluxe-fr.pdf j'ai retrouvé le manuel que j'ai imprimé et dont je me sers.
Ce manuel est assez explicite, mais il faut utiliser souvent le logiciel pour gérer efficacement ses effets.

Amicalement.

François