Si la question est bien : Pourquoi, nous allons avoir du mal à vous répondre. Seul le graphiste créateur de cette affiche ou le réalisateur du film pourraient vous répondre.
Par contre si la question est : comment faire cet effet de transparence, nous pourrons éventuellement vous donner des pistes et selon le ou les logiciels dont vous disposez.