Sous-titre en partant d'un fichier SRT

Sekmeth Posté à 08/12/2009 11:27

Je voudrais fusionnerdans magix vidéo 16 un fichier de sous-titre srt existant? Est-ce possible ?
Merci

Commentaires

sasiuk Posté à 09/12/2009 21:23

Bonsoir,

A ma connaisance pas possible sous Video deluxe.

Comme certains filtres "Virtualdub" sont acceptés par les versions 15 et 16 Plus de "Video deluxe", il y a le filtre "Subtitler" pour "Virtualdub" qui permet de récupérer des sous titres en SSA.
Sur le plan personnel je n'ai jamais testé.

Par contre il faut convertir le fichier SRT en SSA.
Voir sur le web pour plus de détails.

Cordialement.
DéDé