@denis-starck Vous insérez le DVD dans le lecteur de DVD de votre ordinateur ou copiez les fichiers sur votre disque dur.  Ensuite, vous cliquez sur l'icône d'engrenage dans l'onglet Boucles et sélectionnez le DVD ou le dossier de Soundpools.  Ensuite, ils doivent être ajoutés à la liste des Soundpools disponibles.

You put the DVD into your computers DVD drive or copy the files to your hard drive. Then you click the gear icon in the Loops tab and select the DVD or folder of Soundpools. Then they should be added to the list of available Soundpools.