Vidéo Easy livré avec SOS Cassettes vidéo 3.0 est un logiciel très limité, l'insertion se fait (saut erreur de ma part) à la fin du film, il faut ensuite faire un Glisser/Déplacer de la séquence pour la placer à l'endroit convenable. Pour faire une insertion comme vous le souhaitez il faut passer à MAGIX Vidéo Deluxe (certes ce n'est pas le même prix). Je viens juste de publier un tuto pour réaliser ce type d'insertion, vous pouvez le visionner ici : http://www.magix.info/fr/tuto-decoupage-et-insertion-dobjets-v-2.online-training.485275.html