@gninotta Ouvrez les paramètres du système Samplitude et sous les paramètres audio, vous devez sélectionner un pilote ASIO.  Habituellement, le pilote Magix Low Latency peut être sélectionné si vous n'utilisez pas un autre pilote ASIO.  Ensuite, en bas du menu, vous devez définir le mode de Monitoring sur Mixer FX Monitoring Hybrid Engine.  Cela permettra une surveillance en direct, y compris des effets.

Open the Samplitude system settings and under the Audio settings you need to select an ASIO driver. Usually the Magix Low Latency driver can be selected if you don't use another ASIO driver. Then at the bottom of the menu there you need to set the Monitoring Mode to Mixer FX Monitoring Hybrid Engine. This will enable live monitoring including effects.