Sans vouloir faire preuve d'un pessimisme excessif, la tendance actuelle chez MAGIX est de ne plus localiser en langue française certains de leurs logiciels. C'est le cas de Sound Forge Audio Cleaning Lab et de vidéo easy a titre d'exemples. L'autre tendance future sera de proposer leurs logiciels en formules sur abonnement exclusivement.