D'après la doc, il est normalement possible de télécharger des LUT
Sélectionnez une séquence vidéo, dans le menu contextuel choisissez Propriétés de l'objet ; cliquez sur l'onglet Vidéo puis sur l'icône du dossier face à la rubrique Table de correspondance des caméras, l'explorateur de Windows s'ouvre dans le dossier dans lequel vous devez placer les LUT que vous avez téléchargé.
Pour plus d'informations et en particulier pour télécharger des LUT, allez dans Aide, cliquez sur l'onglet Rechercher, tapez le mot LUT dans la zone Entrez le ou les mots à rechercher puis cliquez sur le bouton [Afficher les rubriques], faites ensuite une double clic sur la rubrique Table de correspondance (LUT) ; vous trouverez en particulier le paragraphe suivant.
Conseil : Avec le mot-clé de recherche « colorgrading lut », vous pouvez rechercher sur Internet des tables de correspondance adaptées et les sauvegarder sur votre PC. Vous pourrez ensuite les charger et les utiliser dans MAGIX Video Pro X.
C'est tout ce que je peux vous apporter comme aide.