Bonjour cuzza,

Pour informations:
Il ne faut pas connecter les fiches RCA directement sur les connecteurs du magnétoscope car ce ne sont pas des sorties signal, mais des entrées.
Il faut utiliser ce genre d'adaptateur:et positionner le sélecteur sur "Output"

Regardes le tuto, ci dessous, ce n'est pas le même logiciel mais le principe reste identique:

http://www.magix.info/fr/transfert-dune-video-analogique-avec-sos-cassette-vidoe-4.0.online-training.724910.html

Cordialement
PC