Bonjour,

Sur la version 2021 et d'autres, peut-être 2023, pour mettre une image sur une vidéo, il suffisait de mettre la vidéo en piste 1, la photo en 2 et d'ajuster la position et le format de la photo (mise préalablement en surbrillance sur la timeline) avec ce qui est proposé dans l'onglet effets (par ex. Position/Taille).

Sinon, dans l'onglet Modèles : Image dans l'image basique avec des positionnements et formats définis (que l'on peut néanmoins modifier ensuite).

Bonne journée.