@Herv-rougy Cela devrait aider si vous cliquez sur l'icône de loupe dans le coin inférieur droit de la fenêtre de l'arrangeur, puis passez à un autre mode d'affichage pour réinitialiser la barre jaune en haut.

It should help if you click on the magnifying glass icon in the bottom right corner of the arranger window and then switch to another view mode to reset the yellow bar at the top.