Malheureusement il n'est pas possible de dégrouper l'audio et la vidéo sous "Films sur DVD".
Cette fonction existe uniquement sur son grand frère qui est "Video deluxe".
Cependant sous "Films sur DVD" il existe la possibilité d'appliquer un offset Audio/vidéo.
En mode "Timeline", sélectionner l'objet vidéo (mise en surbrillance) puis clic droit avec la souris, dans le menu contextuel -> Définir Offset Audio/Vidéo.
Faire plusieurs réglages pour compenser le décalage.