Eventuellement il faudrait vérifier dans  page "graver" (s.v.p. cochez la case "mode avancé")  et dans la structure de navigation si les chapitres et surtout le film sont cochés,  car j'ai déjà eu un problème semblable avec un film décoché dans la navigation.