Vous devez relier votre caméra 'à cassette DV' à votre ordinateur en utilisant une prise de type Firewire 'IEEE 1394'.
Cette connexion vous permettra ainsi d'éditer votre film dans VDL et d'effectuer ensuite les opérations que vous souhaitez.
Quelques précisions d’abord, quand vous utilisez un logiciel de montage comme VDL c’est pour monter et agrémenter ce que vous avez filmé, afin de le rendre plus attractif à visualiser et à présenter.
Ensuite une fois le travail réalisé, vous avez en gros deux possibilités pour le mettre à disposition et pour le visualiser 'Exportation' :
- Création d’un DVD :
- Permettant de lire votre montage avec tout lecteur salon et/ou autre
console...
- VDL permet de le faire sans problème.
- Export au format souhaité exemple : Avi, Mpeg,…
- Permettant une lecture à partir d’un ordinateur avec un logiciel de lecture tel
que Windows Média ou Vlc par exemple 'voir d’autres…'.
- VDL permet de le faire également sans problème.
Le transfert de votre montage vers votre caméscope DV, ne me semble pas la solution à retenir et je ne vois comment c’est réalisable (sauf peut-être pour un caméscope équipé avec un disque dur intégré).