Je tente de répondre, ne sachant pas exactement si MAGGIX8 DE LUXE correspond à Photos sur CD & DVD 8 deluxe.
Le diaporama (image et son) étant dans le timeline, il faut d'abord séparer (dégrouper) l'image du son et ne travailler qu'avec la ligne son. Amener le curseur au niveau de la dernière image (fin du diaporama) et procéder à la coupe en cliquant sur l'icône "ciseaux". Supprimer la partie son inutile, en sélectionnant à droite du curseur. Pour finir le son en "douceur" prendre la poignée au milieu de l'extrème droite de la ligne du son et la ramener sur la gauche : le son va en decrescendo.
S'il s'agit d'une séquence audio qu'on a ajoutée il suffit de :
Sélectionner cette séquence, placer le marqueur de lecture (ligne verticale rouge) à l'endroit précis ou on désire faire la coupure, de choisir dans la barre d'outils inférieure le petit triangle à droite de la lame de rasoir et de choisir Supprimer la fin raccourci [U].
On peut compléter cela en réalisant un fondu, il suffit pour cela de placer le pointeur de la souris sur la poignée noire située tout à droite de l'objet audio et de la déplacer de quelques secondes vers la gauche.