Je ne sais pas dans quelle circonstances AVG l'a détecté. Dans tous les cas je passerais un SCAN (le + minutieux/approfondi possible) de tout l'ordinateur (option scan au démarrage, avant chargement de W, reboot du PC).
mettre le fichier en quarantaine
insérer le DVD de Magix VDL dans le lecteur et procéder à une réparation.