Je confirme les propos de l'ami Gilbert, que je salut au passage, il n'est pas prévu de version francisée de "Video Pro X2".
La version 1.5 a eu du mal à pénétrer le marché français qui semble dominé par des produits concurrents et bien encrés chez les utilisateurs semi pros et institutionnels.
Dommage car ce logiciel, hyper stable et productif rencontre un vif succès en Allemagne et dans les pays anglo-saxons, pour preuve aux USA : http://www.videomaker.com/article/14420/
Encore plus dommage car il est aussi localisé en Espagnol, Italien, Hollandais.
Je crois que pour la France il est possible d'acheter la version en langue anglaise.
Si besoin contacter "MAGIX France" pour plus de renseignements ou le service commercial basé en Allemagne.