Problème : lors de l'exportation du son 5.1 dans ACID Pro ou VEGAS via la sortie numérique de la carte son , aucun son surround n'est transféré via le récepteur/décodeur.

Origine : dans les cartes son, les exportations numériques transfèrent le son uniquement en 5.1 avec encodage Dolby Digital/DTS ou Stereo PCM. ACID et VEGAS n'encodent pas en DD ou DTS pendant le fonctionnement du logiciel, c'est pourquoi aucun signal surround ne peut être transféré via la sortie numérique.

• Les utilisateurs de cartes telles que Soundblaster Audigy connectées avec un seul câble numérique à un récepteur 5.1 Dolby Digital ne peuvent pas utiliser le 5.1 dans ACID ou VEGAS. Vous devez connecter une carte avec 6 sorties analogiques (deux paires stéréo et une Center/LFE, système discret). 
  Vous pouvez la relier ensuite à l'entrée 6 canaux « DD ready » du décodeur/récepteur. Si vous possédez un système d'enceintes de PC 5.1, vous pouvez relier également celui-ci aux trois entrées stéréo.
• Si vous utilisez des cartes comme Soundblaster Live! 5.1 et Extigy, vous devez configurer ACID ou VEGAS de sorte à ce que Direct Sound Surround Mapper  soit utilisé. Cette configuration se trouve dans l'onglet Audio ou Audio Device sous « Options » > « Preferences ».
• Les cartes Audigy et Audigy 2 contiennent des pilotes ASIO permettant d'exporter le son surround 5.1. Vous pouvez utiliser dans ce cas la sélection ASIO ou Surround Mapper.
• Les cartes d'autres fabricants ont un fonctionnement similaire. Toutes les sorties numériques sont limitées à un signal qui a été encodé en Dolby Digital ou DTS (en complément du Stereo PCM qui n'offre pas les 6 canaux). Consultez la documentation de votre carte son pour vérifier si des sorties 5.1 analogiques sont disponibles.