Si la fréquence d'échantillonnage d'un fichier audio diffère de celle dans les paramètres du projet, il n'est pas nécessaire de l'ajuster manuellement.

1. Les fréquences d'échantillonnage dans VEGAS et ACID dépendent du projet, et non du fichier. Les programmes rééchantillonnent automatiquement le fichier avec une fréquence correspondant aux paramètres du projet. Cela signifie que la fréquence d'échantillonnage configurée dans les paramètres du projet est appliquée à tous les objets audio.

Cette fréquence est également utilisée pour le rendu.
Lorsque vous travaillez dans le projet, vous entendez déjà la fréquence ajustée du contenu audio.
Si vous utilisez des cartes son spécifiques, il est recommandé d'ajuster les paramètres du projet selon la configuration du matériel. 

2. SOUND FORGE est ici différent de VEGAS ou ACID. Ce programme essaie toujours de lire les fichiers avec les paramètres de fichier actuels (fréquence d'échantillonnage et nombre de bits).