Por lo que dices, es evidente que el problema lo tienes al importar el video (con su audio incluido). Aunque sea evidente, supongo que el video que recuperas es a traves de cables RCA, es decir amarillo (video) y rojo y blanco (audio.) Es importante que mires en el programa algun sitio para configurar la entrada de video/audio y decirle por donde viene que deberia ser composite. Prueba a seleccionar en el ordenador la entrada de audio en line-in y conecta con un conversor de RCA  el rojo o el blanco a micro-jack en la entrada de grabacion de audio de tu ordenador. Por cierto me olvidava que si estas capturando en supervideo S-Video que sepas que no tendrás audio, así que intenta lo que te digo. Espero que te pueda ayudar en algo.